Poisson au curry   … pour les lundis ( Mánudags karrífiskur)

Poisson au curry … pour les lundis ( Mánudags karrífiskur)

Pour 4 personnes

  • 600 g de filet d’églefin ou à défaut de sébaste (et éventuellement quelques crevettes crues décortiquées)
  • 250 g de riz (200g suffisent !)
  • 100 g de champignons frais ou poire ou banane
  • 125 g de fromage
  • 2 dl de babeurre ou de súrmjὀlk (produit laitier acidifié, assez fluide. Peut être remplacé par un mélange de petit-lait et de fromage ricotta en quantité égale. Il est aussi possible d’utiliser du yaourt dilué avec un peu de lait)
  • 3 c. à soupe de fromage frais
  • 4 c. à soupe de mayonnaise (oui oui !!)
  • 2 c. à café de curry jaune
  • 2 c. à café de sel

Faites bouillir le riz dans une eau légèrement salée.

Pendant ce temps, épluchez les champignons  (ou la poire ou la banane) et coupez-les en lamelles. Râpez le fromage. Découpez les filets de poisson en morceaux de la taille d’une bouchée.

Mettez tous les ingrédients restants dans un grand bol, mélangez à l’aide d’un fouet, puis ajoutez  les champignons (ou la poire ou la banane en rondelles) à la sauce obtenue.

Lorsque le riz est cuit, étalez-le sur le fond d’un plat allant au four (attention à ce que la couche ne soit pas trop épaisse), répartissez le poisson dessus, puis étalez la sauce au curry et saupoudrez enfin de fromage. 

Faîtes cuire dans le four à mi-hauteur à 180° C pendant environ 30 minutes. Servez avec de la salade fraîche

Vous pouvez varier cette recette en remplaçant les champignons par une poire, pelée et coupée finement, ou bien encore mieux, en ajoutant une banane coupée en rondelles.

Bonheur conjugal et ses variations

Bonheur conjugal et ses variations

Pour cette recette, et toutes celles nécessitant du beurre, j’utilise du « Beurre aux cristaux de Sel de Mer de Noirmoutier »

Ingrédients de base pour la pâte

  • 1/4 L de flocons d’avoine fins
  • 1/4 L de farine
  • 1/8 L de sucre brun (cassonade)
  • ½ c. à café de levure chimique
  •  ¼ c. à café de cannelle en poudre
  • 125 g de margarine ou de beurre*, à température ambiante

*avec du beurre salé aux cristaux de sel de Noirmoutier c’est bien meilleur !

Variation classique

Variation automnale

  • 400 g de confiture de myrtilles

Variation méridionale

  • 450 g de dattes séchées
  • 1 dl de sucre brun
  • 1 c. à café de sucre vanillé
  • 150 ml d’eau
  •  50 g de noix de coco râpée pour la pâte

Variation personnelle estivale

pour 6 à 8 personnes pas trop gourmandes

  • 1/4 L de flocons d’avoine soit environ 100 g
  • 1/4 L de farine soit environ 150 g
  • 1/8 L de sucre brun (cassonade) soit environ 125 g
  • ½ c. à café de levure chimique (pas indispensable !)
  • ¼ c. à café de cannelle en poudre (si on aime)
  • 125 g de beurre salé (aux cristaux de sel c’est bien meilleur !)
  • 1 assiette à soupe de cerises dénoyautées
  • 2 abricots

Préchauffez le four à 200′ C. Mélangez les ingrédients secs dans une terrine, ajoutez la margarine en petits dés, puis travaillez la pâte avec les bouts des doigts afin d’obtenir une texture friable. Étalez les 3/4 de la pâte dans un moule à tarte (20 cm de diamètre), appuyez bien et assurez-vous que la pâte remonte légèrement aux bords. Garnissez de confiture ou du mélange de fruits. Enfin, répartissez sur la tarte le reste de la pâte en petits morceaux. Placez au milieu du four et faites cuire environ 25 minutes. La tarte cuite ne doit pas avoir une couleur trop claire.

Variation méridionale

Dénoyautez les dattes, coupez-les finement, mettez-les dans une casserole avec les autres ingrédients. Portez brièvement à ébullition, puis retirez, recouvrez et mettez au frais pendant quelques heures. Préparez la pâte comme il est décrit plus haut, mais en ajoutant aux flocons d’avoine la noix de coco râpée. Écrasez le mélange de dattes avec une fourchette, puis remuez pour obtenir une texture lisse. Étalez ensuite cette garniture sur la tarte et poursuivez la préparation comme il est décrit plus haut.

Variation estivale

Couvrir la première couche de pâte avec des cerises bien mûres. Ajouter au centre 2 abricots dénoyautés, en plaçant l’intérieur au dessus. Sucrer légèrement les fruits avant d’ajouter le reste de la pâte par dessus.

On ignore pourquoi cette pâtisserie est appelée « Bonheur conjugal ». Facile à réaliser, elle se conserve assez longtemps étant d’une consistance plutôt sèche. Pour cette raison, elle est habituellement servie avec de la crème chantilly. Comme il est possible de la conserver longtemps, il faut peut-être interpréter son nom comme un vœu de stabilité : que le mariage lui aussi dure longtemps.

Margs konar hjónabandssæla  : recette extraite du livre de Maike Hanneck « cuisiner islandais »

Variation personnelle estivale

Préchauffez le four à 200′ C. Mélangez les ingrédients secs dans une terrine, ajoutez le beurre en petits dés, puis travaillez la pâte avec les bouts des doigts afin d’obtenir une texture friable.On peut aussi mélanger dans le bol du robot avec le batteur à pâte.

Étalez les 3/4 de la pâte dans un petit moule à tarte (20 cm de diamètre), appuyez bien et assurez-vous que la pâte remonte légèrement aux bords.

Couvrez la pâte avec une épaisse couche de cerises et ajoutez au besoin 4 oreillons d’abricots (face creuse au dessus). Saupoudrer légèrement de sucre.Enfin, répartissez sur la tarte le reste de la pâte en petits morceaux.

Placez au milieu du four et faites cuire environ 25 minutes. La tarte cuite ne doit pas avoir une couleur trop claire. Au besoin, prolonger la cuisson en augmentant un peu la température.

Carrelet aux crevettes

Carrelet aux crevettes

Rauðspretturúllur með rækjum (pour 2 personnes)

  • 4 filets de carrelet sans peau (ou barbue, ou autre poisson plat)
  • sel, poivre
  • 1 c. à soupe de jus de citron
  • 150 g à 200 g de fromage fondu (genre fromage pour croque-monsieur ou vache qui rit)
  • 100 g de crevettes nordiques décortiquées
  • 3 c. à café de ciboulette hachée
  • 2 dl de lait

Préchauffez le four à 200°C et enfournez les pommes de terre (sauf si vous préférez un autre accompagnement !).

Salez et poivrez les filets de poisson et arrosez-les avec le jus de citron.

Mélangez le fromage aux crevettes et à la ciboulette et étalez-en la moitié sur le poisson.

Si vous utilisez des tranches de fromage fondu déposez simplement les tranches et parsemez de crevettes et de ciboulette.

Enroulez les filets et déposez-les dans un petit plat allant au four.

Déposez dans le plat le reste du fromage et des crevettes et arrosez le tout avec le lait. Ajoutez un peu de poivre.

Couvrez le plat d’une feuille d’aluminium et faites cuire au niveau le plus bas du four pendant 20 minutes.

Servir avec du riz ou des tartines de pain frais beurrées.

Si vous servez avec les pommes de terre cuites au four, n’hésitez pas à mettre un peu plus de fromage.

Tatakis de thon au sésame

Tatakis de thon au sésame

Pour la marinade

  • 3 cuillères à soupe de sauce soja
  • 2 cuillères à soupe d’huile de sésame
  • 3 cm de gingembre frais haché
  • 1 citron vert

Pour la cuisson

  • 3 cuillères à soupe de graines de sésame
  • 1 tranche de thon rouge bien épaisse pour 3 personnes ou 2 belles tranches pour 4 personnes

Plonger le thon dans la marinade et le laisser mariner au réfrigérateur pendant environ 1 heure en le retournant de temps en temps.

L’égoutter un peu avant de le couvrir de graines de sésame sur toutes les faces.

Cuire dans une poêle non adhésive très chaude pendant environ 1 minute sur chaque face

Découper en bâtonnets et servir.

Le reste de marinade peut avantageusement assaisonner le riz et le thon, ou une salade de riz ou de pâtes,ou encore pour faire cuire des légumes accompagnant des filets de maquereau en papillotes.

Avec un pavé de rumsteck (ou filet ou poire ou merlan !) c’est très bon aussi !

Petite poêlée express d’aubergines à la tomate

Petite poêlée express d’aubergines à la tomate

pour 2 à 3 personnes

  • 1 aubergine
  • 2 grosses tomates pelées (coeur de boeuf bien sûr !)
  • huile d’olive


Couper l’aubergine en dés et faire précuire 7 minutes dans un saladier dans le four à  micro-ondes
Dans une poêle bien chaude, faire dorer les morceaux précuits dans un peu d’huile d’olive .
Ajouter les dés de tomate et cuire à feu vif quelques instants.
Saler, poivrer, couvrir et baisser le feu. Laisser cuire environ 10 minutes.
Remuer de temps en temps, et vérifier la cuisson.

Ainsi précuite, l’aubergine est moins avide d’huile !
 .